Contact

NL  -   Wij nodigen u uit uw waardering uit te spreken en deze website te delen op sociaalmedia. Dank u wel !

EN -   We invite you to express your appreciation and share this website on social media. Thank you !

DE -   Wir laden Sie ein, Ihre Wertschätzung auszudrücken und diese Website in den sozialen Medien zu teilen.  Vielen Dank !

ES -   Lo invitamos a expresar su agradecimiento y compartir este sitio web en las redes sociales. Gracias !

FR -   Nous vous invitons à exprimer votre appréciation et à partager ce site Web sur les réseaux sociaux. Merci !

 

Note:

NL -  Na het overlijden van Han bleven deze kunstwerken achter zonder gedetailleerde beschrijving van techniek en kleur. We hebben alles geprobeerd zo goed mogelijk weer te geven. Bij interesse, bekijk dan altijd ook het originele kunstwerk. U zult ervaren dat kleuren vaak mooier uitkomen dan de indruk die de plaatjes uitstralen.

EN - After Han's death, these works of art were left without a detailed description of technique and color. We have tried to render everything as good as possible. If you are interested, always view the original artwork. You will experience that colors often come out better than the impression the pictures give off.

DE - Nach Hans Tod blieben diese Kunstwerke ohne detaillierte Beschreibung von Technik und Farbe. Wir haben versucht, alles so gut wie möglich zu machen. Wenn Sie interessiert sind, sehen Sie sich immer die Originalvorlage an. Sie werden feststellen, dass Farben oft besser zur Geltung kommen als der Eindruck, den die Bilder vermitteln.

ES - Después de la muerte de Han, estas obras de arte quedaron sin una descripción detallada de la técnica y el color. Hemos intentado que todo sea lo mejor posible. Si está interesado, siempre vea la obra de arte original. Experimentarás que los colores a menudo salen mejor que la impresión que dan las imágenes.

FR - Après la mort de Han, ces œuvres d'art sont restées sans description détaillée de la technique et de la couleur. Nous avons essayé de tout rendre aussi bon que possible. Si vous êtes intéressé, affichez toujours l'œuvre originale. Vous constaterez que les couleurs ressortent souvent mieux que l'impression que les images dégagent.